1 00:00:00,360 --> 00:00:02,340 Ze noemen mij Mad Jack. 2 00:00:02,620 --> 00:00:06,680 En als er iemand in zit bergen die het echte verhaal kennen 3 00:00:06,680 --> 00:00:08,100 Adams, dat zou ik zijn. 4 00:00:08,620 --> 00:00:12,840 Dus ik leg het neer en schrijf gewoon de manier waarop het gebeurde in de hoop dat het zou gebeuren 5 00:00:12,840 --> 00:00:13,840 het record recht. 6 00:00:15,440 --> 00:00:19,060 Nu werd mijn vriend Adams beschuldigd van misdaad die hij niet heeft begaan. 7 00:00:19,720 --> 00:00:25,860 Dus vluchtte hij de bergen in, het enige leven achterlatend dat hij had 8 00:00:25,860 --> 00:00:26,860 wist. 9 00:00:30,540 --> 00:00:35,400 Nu is die wildernis daar niet nee plaats voor een groentje, en zijn kansen 10 00:00:35,400 --> 00:00:37,220 overlevenden waren enorm mager. 11 00:00:37,460 --> 00:00:41,740 Er was helemaal geen tijd, want dat was hij wel neergeslagen, haveloos en bijna gestopt. 12 00:00:44,000 --> 00:00:50,160 Lang geleden kwam hij een grizzly tegen beerwelp, helemaal alleen en hulpeloos. 13 00:00:50,820 --> 00:00:55,360 Adams wist dat dat kleine beestje dat niet kon overleven zonder zijn hulp, dus begon hij 14 00:00:55,360 --> 00:00:59,280 regelrecht de klif af, waarbij hij zijn eigen risico riskeert leven om het te redden. 15 00:01:00,580 --> 00:01:03,600 Nu ging dat welp meteen naar Adams. 16 00:01:04,040 --> 00:01:08,620 En dat was toen hij ontdekte dat hij een bijzondere manier van omgaan met dieren. 17 00:01:09,460 --> 00:01:13,340 Ze komen gewoon op hem af, net als hij was een natuurlijk onderdeel van de wildernis. 18 00:01:13,700 --> 00:01:16,500 Maar dat berenjong was extra speciaal. 19 00:01:16,920 --> 00:01:22,060 Naarmate hij ouder werd, werd hij de beste vriend Adams ooit gehad. En samen, zij 20 00:01:22,060 --> 00:01:23,060 een legende. 21 00:01:31,020 --> 00:01:33,020 Er is een tijd dat we onze... 22 00:01:54,800 --> 00:01:59,700 Soms lijkt de wildernis zo vredig en onschuldig als een kleine baby 23 00:01:59,700 --> 00:02:00,900 slapend in zijn wiegje. 24 00:02:01,380 --> 00:02:06,500 Maar ik heb tijden gezien waarin jij op een gegeven moment wist niet wat er zou komen, en de 25 00:02:06,500 --> 00:02:08,600 je vroeg je af wat je net overkwam. 26 00:02:09,539 --> 00:02:13,600 Wel, boven in die wolken is er een geheel andere wereld gaande. 27 00:02:16,640 --> 00:02:21,800 De donder veroorzaakt een vreselijke ophef een onheilige reus die op het dak stampt. 28 00:02:22,730 --> 00:02:26,090 En de slechtste plek om te zijn als de lucht schijnt opent is naar buiten. 29 00:02:26,490 --> 00:02:31,770 Natuurlijk, dat is waar de oude Adams altijd is vond het het leukst. Sla, sla, dep erin 30 00:02:31,770 --> 00:02:32,770 het midden. 31 00:02:39,430 --> 00:02:42,590 Makkelijk, Ben, makkelijk. Het is in orde. Het is alleen maar storm. 32 00:02:44,270 --> 00:02:50,570 Rustig maar, Ben. 33 00:03:04,650 --> 00:03:05,650 aan het oplaten zijn. 34 00:03:20,770 --> 00:03:21,770 Kom op, Ben. 35 00:03:22,230 --> 00:03:23,230 De regen is voorbij. 36 00:03:27,470 --> 00:03:28,470 Wat is er, Ben? 37 00:03:29,630 --> 00:03:30,630 Wat is er aan de hand? 38 00:03:33,870 --> 00:03:37,930 een blikseminslag moet het hebben aangestoken Kom op, laten we kijken wat we kunnen doen 39 00:04:09,100 --> 00:04:11,040 Ga terug, Ben. Ik moet kijken of dat zo is eventuele dieren daarin. 40 00:04:29,240 --> 00:04:34,040 Het gaat nu goed met je. 41 00:04:34,400 --> 00:04:35,400 Ga door. 42 00:04:45,420 --> 00:04:46,299 het, kleine kerel. 43 00:04:46,300 --> 00:04:47,300 Ik heb je. 44 00:04:54,900 --> 00:04:56,640 Ga weg en ga je moeder zoeken. 45 00:05:01,360 --> 00:05:05,420 Kun jij je kleine kerel gebruiken? 46 00:05:05,840 --> 00:05:06,840 Ik heb je. 47 00:05:10,760 --> 00:05:11,760 Nou, 48 00:05:12,140 --> 00:05:13,140 dat lijkt op iedereen. 49 00:05:23,020 --> 00:05:24,020 Je ziet er goed uit. 50 00:05:44,020 --> 00:05:46,160 Ach, kijk eens naar die arme bevers, Ben. 51 00:05:46,460 --> 00:05:48,740 Die gedachte daar stopte dat vuur verspreiden. 52 00:05:49,320 --> 00:05:50,800 Nu denk ik dat ze hun huis uit zijn. 53 00:06:01,070 --> 00:06:03,110 Het spijt me dat je huis is afgebrand, kleine kerel. 54 00:06:04,290 --> 00:06:06,450 Nu heb je geen hout meer om te herbouwen met. 55 00:06:06,670 --> 00:06:09,410 Maar maak je geen zorgen. Er is nog een ander mooie plaatsen stroomopwaarts. 56 00:06:09,970 --> 00:06:11,470 Er is daarboven genoeg hout. 57 00:06:11,990 --> 00:06:15,510 Waarom je in een mum van tijd kunt herbouwen en maak een nieuw huis voor jezelf. 58 00:06:17,470 --> 00:06:19,930 Trouwens, het is hier allemaal uitgebrand. 59 00:06:20,470 --> 00:06:22,490 Ergens anders zou je veel gelukkiger zijn. 60 00:06:23,230 --> 00:06:27,050 De natuur heeft daar een slimme manier voor zichzelf rechtzetten. 61 00:06:27,660 --> 00:06:30,520 en leven teruggeven aan alles wat erin zit de wildernis. 62 00:06:31,280 --> 00:06:37,740 Als je nergens anders heen kunt. En jij voelen 63 00:06:37,740 --> 00:06:42,720 je bent helemaal alleen. Wees niet bang 64 00:06:42,720 --> 00:06:47,280 Je bent niet de enige 65 00:06:47,280 --> 00:06:54,080 Wanneer het zonlicht verandert 66 00:06:54,080 --> 00:06:57,640 duisternis En je voelt dat je helemaal alleen bent 67 00:07:00,360 --> 00:07:01,960 Wees niet bang. 68 00:07:04,920 --> 00:07:06,560 Je bent niet de enige. 69 00:07:10,540 --> 00:07:15,800 Zelfs als het bewolkt is, zal er een straal van licht. 70 00:07:17,080 --> 00:07:23,360 En onze hoop en dromen zullen allemaal duren gewicht tijdens de vlucht. 71 00:08:02,890 --> 00:08:03,889 Wat is dat? 72 00:08:03,890 --> 00:08:04,890 Kom op, laten we eens kijken. 73 00:08:16,970 --> 00:08:20,990 Die kleine welp, hij kan maar beter oppassen. Hij krijgt een klap op zijn neus 74 00:08:20,990 --> 00:08:21,990 platte staart. 75 00:08:22,770 --> 00:08:23,770 Oké, Ben. 76 00:08:24,150 --> 00:08:26,890 Je kunt beter naar binnen gaan en het opbreken voordat iemand per ongeluk gewond raakt. 77 00:08:36,620 --> 00:08:38,080 Wees voorzichtig. Doe niemand pijn. 78 00:08:39,100 --> 00:08:40,100 Dat zal het doen, Ben. 79 00:08:48,260 --> 00:08:53,040 Oké, Ben, dat is genoeg. 80 00:08:57,060 --> 00:08:59,120 Ik heb geen bevers gezien in onze vallei voor. 81 00:09:01,760 --> 00:09:03,000 Kom, laten we gaan kijken. 82 00:09:03,360 --> 00:09:04,360 Kom op. 83 00:09:15,310 --> 00:09:16,330 Dit zijn de bevers, Ben. 84 00:09:27,630 --> 00:09:30,290 Eh-oh. Een gloednieuwe beverdam. 85 00:09:30,890 --> 00:09:33,450 Het lijken dezelfde bevers die er waren de uitgebrande vijver. 86 00:09:38,390 --> 00:09:41,330 Zodra die dam klaar is, dit De hele vallei zal overstroomd worden. 87 00:09:42,350 --> 00:09:43,710 Dat betekent dat wij ook, Ben. 88 00:09:44,880 --> 00:09:46,720 Onze hut staat precies op het pad. 89 00:09:48,600 --> 00:09:51,080 Wij worden weggevaagd, oud -timer. 90 00:09:52,820 --> 00:09:54,120 O, Adam! 91 00:09:56,280 --> 00:09:58,120 Hé, Jack, hier beneden! 92 00:09:58,520 --> 00:10:01,140 Ik ben sneller bij je dan een ploegersweek. 93 00:10:13,930 --> 00:10:15,370 Ik ga je nu smelten. Kom op. 94 00:10:17,650 --> 00:10:18,730 Ik ben Sonja. 95 00:10:19,430 --> 00:10:20,430 Kom op. 96 00:10:21,250 --> 00:10:22,250 Dadgum jij. 97 00:10:23,310 --> 00:10:27,370 Je weet dat je dit nummer zeven volhoudt en er zal een nummer acht echt zijn 98 00:10:27,370 --> 00:10:28,370 snel. 99 00:11:13,610 --> 00:11:14,950 Zeven is niet bepaald een voorliefde voor jou. 100 00:11:44,680 --> 00:11:45,680 Ik zal gewoon schudden. 101 00:11:49,360 --> 00:11:51,920 Het is lang geleden dat ik het gezien heb je steekt die stroom over. 102 00:11:52,180 --> 00:11:54,980 Nou, de manier waarop die bevers werken, nog een paar weken en je gaat 103 00:11:54,980 --> 00:11:57,620 om 6 meter lang te moeten zijn om over te steken die stroom. 104 00:11:58,640 --> 00:12:00,700 Waarom laat je de bevers daar bouwen? toch? 105 00:12:01,620 --> 00:12:05,040 We hadden daarginds een brand, maar dat heb ik niet Weet je, twee, drie weken geleden. 106 00:12:05,840 --> 00:12:07,900 Ik weet dat ik onderweg de brandwond ben overgestoken naar beneden. 107 00:12:08,440 --> 00:12:11,220 Nou, ik voel me gewoon een beetje verantwoordelijk voor hen. Ik ben degene die dat tegen hen heeft gezegd 108 00:12:11,220 --> 00:12:12,220 verhuizen en een nieuw huis bouwen. 109 00:12:12,830 --> 00:12:16,130 Ze volgden me gewoon naar deze plek en... nou, het zou gewoon niet van goede wil zijn als 110 00:12:16,130 --> 00:12:17,130 Ik heb ze eruit geschopt. 111 00:12:17,670 --> 00:12:18,670 Nabuurschap? 112 00:12:19,090 --> 00:12:22,910 Zodra dat water een back-up in je maakt Valley, jij wordt de eerste man 113 00:12:22,910 --> 00:12:24,810 laat het achter en gebruik de hut voor een kano. 114 00:12:36,030 --> 00:12:39,850 Klinkt als een man die in de... zon te lang zonder zijn hoed. 115 00:12:41,160 --> 00:12:42,800 Nu sta je op het punt alles te verliezen. 116 00:12:43,160 --> 00:12:45,420 Ik moet uw hut erbovenop verplaatsen dat. 117 00:12:46,220 --> 00:12:49,600 Als iemand zijn geld moet verliezen Waarom kunnen het die bevers niet zijn? 118 00:12:50,540 --> 00:12:51,760 Je weet dat dat niet klopt. 119 00:12:52,000 --> 00:12:54,340 Zij hebben net zoveel recht op dit land zoals jij en ik. 120 00:12:56,280 --> 00:13:00,740 Je klinkt net als die jonge advocaat kerel van over de Mississippi in 121 00:13:00,740 --> 00:13:02,740 Illinois, Abe Lincoln. 122 00:13:03,580 --> 00:13:05,280 Je hebt me al eens eerder over hem verteld. 123 00:13:06,340 --> 00:13:08,060 Hij klinkt zeker als een goede man. 124 00:13:09,810 --> 00:13:11,850 Hij is niet slecht voor een railsplitter. 125 00:13:13,130 --> 00:13:15,130 Ik betwijfel of hij er ooit iets op heeft geklikt. 126 00:13:17,990 --> 00:13:24,990 Je zult niet glimlachen als het water is door de schoorsteen rennen 127 00:13:24,990 --> 00:13:25,990 van uw hut. 128 00:13:26,050 --> 00:13:28,370 Waarom vertel je het ze niet gewoon, Bever krijgen? 129 00:13:35,490 --> 00:13:37,450 Nu weet ik dat hij het thuis op slot heeft gedaan vuur. 130 00:13:38,480 --> 00:13:40,260 En het enige dat u wilt, is iets nieuws bouwen een. 131 00:13:41,220 --> 00:13:44,020 Maar de dam die we hier bouwen is dat wel de hele vallei zal overstromen. 132 00:13:45,160 --> 00:13:46,740 En ik weet dat je dat niet wilt doen. 133 00:13:48,760 --> 00:13:52,480 Dus waarom neem je niet gewoon je huis mee naar toe? de vallei daarginds? 134 00:13:53,980 --> 00:13:55,140 Ik zou het zeker op prijs stellen. 135 00:13:56,960 --> 00:13:57,960 Ik zal je wat vertellen. 136 00:13:58,360 --> 00:14:01,360 Denk er maar eens over na en kom op je kunt een beslissing nemen. 137 00:14:02,200 --> 00:14:04,580 En ik weet dat je er geen slecht gevoel over zult hebben het juiste doen. 138 00:14:06,460 --> 00:14:08,490 Nou... Ik hoop tenminste van niet. 139 00:14:12,090 --> 00:14:13,690 Weet je, ik denk dat ze naar mij luisteren. 140 00:14:14,510 --> 00:14:19,050 Ik weet zeker dat ze gaan verhuizen. Ik zal geloof dat als nummer zeven daar is 141 00:14:19,050 --> 00:14:21,630 koffie zetten in de ochtend. En dat is niet waarschijnlijk. 142 00:14:24,470 --> 00:14:25,470 Kijk onder. 143 00:14:26,350 --> 00:14:29,250 Ze zijn zo weer aan het werk. Ik heb niet betaald jij vindt het helemaal niet erg. 144 00:14:38,600 --> 00:14:41,060 Nou, James Adams, wat ga je doen? nu doen? 145 00:15:00,620 --> 00:15:01,780 Heb je ideeën? 146 00:15:02,600 --> 00:15:05,900 Nou ja, misschien wel als ik wat levensmiddelen had onder mijn riem. 147 00:15:06,120 --> 00:15:07,340 Wat blijf je eten? 148 00:15:07,920 --> 00:15:09,040 Maak jij flapjacks? 149 00:15:09,660 --> 00:15:10,880 Flapjacks voor het avondeten? Zeker. 150 00:15:11,440 --> 00:15:13,320 Ik heb geen meel. Ik heb meel. 151 00:15:13,720 --> 00:15:15,780 Nou, ik heb geen ahornsiroop meer. Ik heb siroop, ook. 152 00:15:16,560 --> 00:15:19,760 Nou, dan maak ik flapjacks. Dan Ik blijf voor het avondeten. Oké. 153 00:15:25,740 --> 00:15:27,860 Nou, kom je of wil je mij? om jou op mijn rug te sjouwen? 154 00:15:28,200 --> 00:15:30,300 Nee, ik ben nog steeds een beetje in de war. 155 00:15:31,380 --> 00:15:35,080 Ik denk dat ik hier even blijf zitten en geef mijn vermoeide botten rust. 156 00:15:36,620 --> 00:15:40,080 Misschien eens met Ben praten. Ik heb niet gesproken Ben over een lange tijd. We hebben veel te doen 157 00:15:40,080 --> 00:15:41,080 over praten. 158 00:15:41,300 --> 00:15:42,480 We gaan binnenkort mee. 159 00:15:52,760 --> 00:15:55,080 Kom op, nummer zeven. 160 00:16:05,200 --> 00:16:10,040 Eén soort taal die... Whoa, whoa, Whoa, schat, dat is goed. Eén taal 161 00:16:10,040 --> 00:16:11,240 dat die bevers het begrijpen. 162 00:16:12,320 --> 00:16:16,020 Soms kunnen ze zo koppig zijn als een wortel. 163 00:16:17,540 --> 00:16:23,820 Nou, ik moet gewoon mijn vriend redden van zichzelf, weet je. 164 00:16:49,390 --> 00:16:50,390 moet zijn. 165 00:16:50,470 --> 00:16:51,870 Het is jij of ik. 166 00:16:52,530 --> 00:16:54,310 En ik zal het zeker niet zijn. 167 00:16:59,110 --> 00:17:00,870 Kom op, nummer zeven. Je kunt het. 168 00:17:01,850 --> 00:17:02,850 Kom op. 169 00:17:04,210 --> 00:17:05,210 Dat is het. 170 00:17:05,329 --> 00:17:06,329 Trekken. 171 00:17:06,990 --> 00:17:07,990 Eenvoudig. 172 00:17:08,349 --> 00:17:09,349 Kom op. 173 00:17:09,890 --> 00:17:10,890 Kom op. 174 00:17:18,569 --> 00:17:19,710 Dat zegt niet: bewegen. 175 00:17:20,369 --> 00:17:21,849 Ik weet niet wat het doet. 176 00:17:26,390 --> 00:17:27,390 Steve? 177 00:17:27,710 --> 00:17:31,170 Kom op, laten we naar huis gaan. Dat willen wij niet te laat komen voor het avondeten. 178 00:17:53,130 --> 00:17:59,370 diep in de jungle, en deze reus, er komt een gigantische slang uit deze boom naar beneden. 179 00:18:00,110 --> 00:18:04,010 En ik bedoel, hij was een grote. Hij moet 100 pond of meer hebben gewogen, en hij 180 00:18:04,010 --> 00:18:09,110 komt naar beneden, en hij wikkelt zich eromheen mijn nek, en hij begint me te knijpen, 181 00:18:09,130 --> 00:18:15,610 stik mij dood. En ik, ik pak hem, en ik, ik maak hem los van mij, en 182 00:18:15,610 --> 00:18:20,210 uiteindelijk sluit ik het leven er gewoon uit dat er een python is. 183 00:18:22,700 --> 00:18:24,820 Ik zeg je, dat was een dode python. 184 00:18:25,420 --> 00:18:27,520 Er zijn geen pythons in Noord-Amerika. 185 00:18:27,980 --> 00:18:28,980 Dat weet ik. 186 00:18:29,220 --> 00:18:30,920 Ik heb de laatste vermoord. 187 00:18:35,340 --> 00:18:38,900 Ik zal er goed uitzien, weet je. Ik werkte mezelf hongerig maken. 188 00:18:42,780 --> 00:18:44,320 Wil je een pannenkoek, Ben? 189 00:18:44,960 --> 00:18:45,960 Alsjeblieft. 190 00:18:51,020 --> 00:18:52,040 wil je nog een stapel taarten? 191 00:18:52,700 --> 00:18:53,820 O nee, nee. 192 00:18:54,680 --> 00:18:56,780 Drie porties hiervan zijn genoeg voor iedereen mens. 193 00:18:57,320 --> 00:19:00,180 Nou, ik ben niet iemand die telt, maar jij Weet je, dat is de vierde stapel die je hebt 194 00:19:02,000 --> 00:19:08,180 Je vindt het niet erg als ik er nog een maak stapelen, jij ook? O nee, nee. Ga jij naar rechts 195 00:19:08,180 --> 00:19:09,460 vooruit. Bedankt. 196 00:19:12,120 --> 00:19:14,940 Weet je, ik denk dat die slang is gebeurd binnen... 197 00:19:14,940 --> 00:19:20,730 Oh, we hebben... problemen. 198 00:19:22,970 --> 00:19:23,970 Ademen. 199 00:19:24,770 --> 00:19:25,770 Beweeg niet, Ben. 200 00:19:33,630 --> 00:19:34,650 Beweeg je niet. 201 00:19:36,730 --> 00:19:38,010 Ik kan dit aan. 202 00:19:39,990 --> 00:19:43,250 Ik kreeg een klap op hem. Oh, de grote python moordenaar. 203 00:19:43,950 --> 00:19:45,350 Bang voor een paar stinkdieren. 204 00:19:46,030 --> 00:19:47,710 Dat is oké, Jac. Ik zal je redden. 205 00:19:48,310 --> 00:19:49,470 Maria Lou, Daniël. 206 00:19:50,320 --> 00:19:51,320 Het is mijn vriend Jack. 207 00:19:52,160 --> 00:19:54,400 Wees nu niet bang. Dat zullen we gewoon doen een beetje gezelschap voor het avondeten. 208 00:19:55,620 --> 00:19:57,900 Blijf daar, dan haal ik de jouwe. Beweeg nu niet. 209 00:19:58,140 --> 00:19:59,140 Blijf daar. 210 00:19:59,520 --> 00:20:00,940 Ik denk niet dat ik je nu pijn ga doen, Jack. 211 00:20:03,300 --> 00:20:04,300 Hoi. 212 00:20:05,480 --> 00:20:08,000 Wil je een flat, Jack? 213 00:20:08,960 --> 00:20:11,020 Met wat siroop erop? Kom op, Maria Lou. 214 00:20:11,360 --> 00:20:12,360 Dano. 215 00:20:12,940 --> 00:20:13,940 Hallo, Mary Lou. 216 00:20:14,140 --> 00:20:15,140 Hier, hier is je avondmaal. 217 00:20:15,580 --> 00:20:16,580 Alsjeblieft. 218 00:20:16,900 --> 00:20:18,260 Dano, heb je honger? 219 00:20:19,140 --> 00:20:20,139 Hier. 220 00:20:20,140 --> 00:20:21,140 Daar ga je. 221 00:20:21,480 --> 00:20:22,480 Daar. 222 00:20:23,000 --> 00:20:26,180 Ik hoop dat jullie ervan genoten hebben. 223 00:20:27,560 --> 00:20:29,940 Welke is Daniël? 224 00:20:31,300 --> 00:20:32,360 Nou, die daar. 225 00:20:33,060 --> 00:20:34,060 Oh? 226 00:20:34,260 --> 00:20:37,200 Ik zou de ander hebben gedacht, en hij Lijkt mij meer een Daniël. 227 00:20:37,860 --> 00:20:40,360 Ze zouden zeker een stuk vriendelijker zijn als Ben zou ze met rust laten. 228 00:20:40,920 --> 00:20:43,720 Ik blijf hem waarschuwen voor stinkdieren, maar hij wil gewoon niet luisteren. 229 00:20:44,680 --> 00:20:47,220 Hij denkt waarschijnlijk dat het eekhoorns zijn met witte staarten. 230 00:20:52,750 --> 00:20:53,750 Waar zijn je flapjacks? 231 00:20:53,770 --> 00:20:54,990 Pa heeft geen batterij meer. 232 00:20:55,650 --> 00:20:56,890 Nou, hier. 233 00:20:57,850 --> 00:20:58,990 Heb er één van. 234 00:20:59,930 --> 00:21:03,970 O nee, Jac. Nee. Nee. Alsjeblieft. Nee, ik wil je niet te kort doen. 235 00:21:05,330 --> 00:21:06,530 Ben at het daar allemaal op. 236 00:21:08,150 --> 00:21:09,150 Koffie? 237 00:21:09,290 --> 00:21:11,350 Dat is ook allemaal verdwenen. Neem een ​​deel van de mijne. 238 00:21:11,990 --> 00:21:12,990 Daar ga je. 239 00:21:16,890 --> 00:21:19,470 Een heel gezellige plek waar jij en Ben hier zijn. 240 00:21:20,030 --> 00:21:21,210 Het is jammer dat het... 241 00:21:21,450 --> 00:21:22,550 Alles zal worden weggespoeld. 242 00:21:24,210 --> 00:21:26,830 Misschien zou een nieuwe brand uitkomst bieden. 243 00:21:28,130 --> 00:21:29,310 Jack, dat is niet grappig. 244 00:21:30,390 --> 00:21:33,930 Als ik ze nu niet in beweging kan krijgen vreedzaam, dan blijft er niets meer over 245 00:21:33,930 --> 00:21:36,870 Ben moet het doen, behalve alleen maar inpakken en verhuizen. 246 00:21:37,850 --> 00:21:40,710 Ik ben blij dat Ben hier is om voor je te zorgen. 247 00:21:41,050 --> 00:21:47,030 Om je door een paar vervelende bevers te laten wegjagen je eigen land en laat je overstromen 248 00:21:47,030 --> 00:21:49,770 dommer dan een steen. 249 00:21:53,860 --> 00:21:58,260 Soms, als ik Adams bezoek, ga ik Ik begon een beetje te wensen dat ik geboren was 250 00:21:58,260 --> 00:22:03,040 beer. Ze hebben het vrij gemakkelijk gekregen. Niet een zorg in de wereld. Natuurlijk, een beer 251 00:22:03,040 --> 00:22:05,640 Ben is niet iemand die luiert in de zon. 252 00:22:05,920 --> 00:22:10,700 Als er een soort van kwaad te krijgen is in, hij zal het vinden. Zoals konijnen, voor 253 00:22:10,700 --> 00:22:15,740 voorbeeld. Hij denkt dat het konijntjes zijn niets anders dan beren, net als hijzelf, 254 00:22:15,740 --> 00:22:20,500 kleiner. Ik denk dat hij alles zou geven als hij maar rond kon springen zoals zij. 255 00:22:23,820 --> 00:22:28,220 Ben is vriendelijk tegen vrijwel iedereen beestje dat er in het hout zit. Het maakt niet uit 256 00:22:28,220 --> 00:22:32,000 groot ze zijn of dat ze bont hebben veren, hij vindt ze allemaal even leuk. 257 00:22:32,660 --> 00:22:34,420 In dat opzicht lijkt hij een beetje op Adams. 258 00:22:34,680 --> 00:22:37,180 Ieder dier is net zo goed als de volgende. 259 00:22:37,620 --> 00:22:42,440 En als hij iets vreemds tegenkomt - Kijkende kerel, hij steekt zijn staart niet in 260 00:22:42,440 --> 00:22:43,660 rennen. Niet Ben. 261 00:22:43,980 --> 00:22:46,320 Hij komt meteen naar binnen en zegt: Howdy. 262 00:22:46,860 --> 00:22:48,720 Frisk is de duivel die wil spelen. 263 00:22:49,140 --> 00:22:53,680 Natuurlijk, soms heeft hij er geen idee waar hij aan begint, maar 264 00:22:53,680 --> 00:22:56,280 Het duurt niet lang voordat hij erachter komt. 265 00:23:30,540 --> 00:23:35,000 En ze houden ervan om rond te worstelen en te springen en plons net zo veel als de volgende 266 00:23:35,000 --> 00:23:40,820 kerel. Maar Ben begon het te krijgen Benieuwd wat dat kleine beestje is 267 00:23:40,820 --> 00:23:41,819 smaak naar. 268 00:23:41,820 --> 00:23:47,360 En dus besloot hij dat hij, nou ja, gewoon zou nemen een klein hapje. 269 00:23:52,320 --> 00:23:56,460 Nu, gebeten worden is niet iets van een de favoriete dingen van bevers. 270 00:23:57,120 --> 00:24:01,000 En hij zal meteen opstaan en het u vertellen dus voor het geval er enige twijfel bestaat. 271 00:24:06,400 --> 00:24:08,540 Ben weet hoe hij een hint moet opvatten. 272 00:24:08,820 --> 00:24:13,620 En als een beestje niet mee wil spelen Jij, het beste wat je kunt doen is gewoon bewegen 273 00:24:13,620 --> 00:24:14,620 op. 274 00:24:25,320 --> 00:24:27,280 Ben kwam die beverdam weer tegen. 275 00:24:27,600 --> 00:24:31,780 Hij besloot dat hij ons allemaal een plezier zou doen en... help het op maat te maken. 276 00:24:32,340 --> 00:24:35,100 Hij had niets persoonlijks tegen de bever. 277 00:24:35,640 --> 00:24:39,980 Ik denk dat hij zich net herinnerde dat ik dat had gedaan heb het gedaan en dacht dat het goed moest zijn 278 00:24:39,980 --> 00:24:40,980 ding om te doen. 279 00:26:03,530 --> 00:26:04,530 Nummer zeven. 280 00:26:05,070 --> 00:26:06,090 Ga je het verplaatsen? 281 00:26:10,010 --> 00:26:12,190 Ga uit de roedel, wil je? 282 00:26:13,270 --> 00:26:17,710 Als je met mij rotzooit voordat ik dat gedaan heb Mijn ochtendkoffie, die krijg je niet 283 00:26:17,710 --> 00:26:18,990 uw ochtendkoffie. 284 00:26:19,190 --> 00:26:20,190 Verplaats het dus. 285 00:26:20,430 --> 00:26:21,910 Ga je afstappen? 286 00:26:25,390 --> 00:26:28,530 Ik stuur je naar een bejaardentehuis ezels. 287 00:26:29,450 --> 00:26:30,610 Staat de koffie klaar? 288 00:26:31,450 --> 00:26:34,300 Nog niet. Tenzij nummer zeven het heeft gehaald tijdens de nacht. 289 00:26:39,200 --> 00:26:40,220 Niet goed. 290 00:26:46,500 --> 00:26:49,240 Roer jezelf niet. Ik haal het water voor de koffie. 291 00:27:04,300 --> 00:27:06,340 Het lijkt erop dat deze rivier zeker aan het worden is breder, nietwaar? 292 00:27:06,980 --> 00:27:07,980 Het lijkt erop. 293 00:27:08,480 --> 00:27:09,480 Het is. 294 00:27:09,940 --> 00:27:14,480 Over een tijdje wil je water, u reikt gewoon uit uw cabineraam. 295 00:27:14,600 --> 00:27:16,720 Het zal er zijn. Dankzij je bever vriend. 296 00:27:19,740 --> 00:27:21,920 Wassen met koud water voelt zeker stimulerend aan. 297 00:27:22,280 --> 00:27:23,280 Ga je je niet wassen? 298 00:27:24,420 --> 00:27:27,320 Ik, uh... dat heb ik al gedaan. 299 00:27:28,340 --> 00:27:29,340 Eh-huh. 300 00:27:52,400 --> 00:27:54,900 Nou, je kunt ze vertrouwen. Ontspan gewoon je botten. 301 00:27:55,180 --> 00:27:59,280 Ik ben lang genoeg in het bos geweest Weet dat er twee dingen zijn die je niet kunt vertrouwen. 302 00:27:59,360 --> 00:28:01,080 Dat is een stinkdier of een ratelslang. 303 00:28:01,940 --> 00:28:03,580 Eh-oh, daar komt Ben. 304 00:28:05,300 --> 00:28:07,480 Ben? Ben, nee! 305 00:28:07,780 --> 00:28:09,640 Nee? Ben, nee! Kom hier! 306 00:28:22,700 --> 00:28:24,040 Het is niet hun schuld dat hij op hen schudde. 307 00:28:24,420 --> 00:28:26,260 Vraag me af waarom hij zo vroeg ging zwemmen hoe dan ook. 308 00:28:28,040 --> 00:28:32,400 Misschien probeerde hij de... bevers die ze zouden moeten verplaatsen. 309 00:28:33,340 --> 00:28:35,060 Jongen, ik hoop dat hij ze niet lastig viel bevers. 310 00:28:35,600 --> 00:28:36,600 Ik moet gaan kijken. 311 00:28:36,880 --> 00:28:37,880 Kom op. 312 00:28:37,920 --> 00:28:41,200 Maar ik heb mijn... Nee. 313 00:28:42,100 --> 00:28:44,820 Kom op, nummer zeven. Laten we ons klaarmaken gaan. 314 00:28:51,370 --> 00:28:52,430 Hoe kon Ben dit doen? 315 00:28:52,950 --> 00:28:54,850 Wacht even. 316 00:28:55,650 --> 00:28:58,510 Dit is niet bepaald van Ben doen. 317 00:28:59,130 --> 00:29:05,530 Zie je, ik deed dit, terwijl ik dat dacht dat is het enige gesprek dat ze voerden 318 00:29:05,810 --> 00:29:06,469 zie je. 319 00:29:06,470 --> 00:29:10,690 En, nou ja, ik denk dat Ben het me zag doen en... vond dat ik het niet goed genoeg deed. 320 00:29:12,290 --> 00:29:13,590 Jack, je bent een goede vriend. 321 00:29:14,270 --> 00:29:16,030 Maar je hebt deze mensen gewoon boos gemaakt. 322 00:29:16,370 --> 00:29:19,110 Ze zijn vastbesloten om nu te blijven. Zij zal nooit bewegen. 323 00:29:19,450 --> 00:29:21,570 Hè? Maar maak een zet. 324 00:29:25,810 --> 00:29:29,390 Als we daar maar een stap in konden zetten wilgenbosje stroomopwaarts, dat zou een 325 00:29:29,390 --> 00:29:30,390 thuis voor hen. 326 00:29:31,070 --> 00:29:32,270 Er moet een manier zijn. 327 00:29:33,690 --> 00:29:34,770 Ik heb een idee. 328 00:29:35,310 --> 00:29:39,090 Wij gaan de dam in en zij gaan omhoog naar het wilgenbos. 329 00:29:40,830 --> 00:29:42,630 Hè? Nee? Nee. 330 00:29:44,390 --> 00:29:46,010 Je gaat naar het wilgenbos. 331 00:29:47,110 --> 00:29:49,910 Begin met het afsnijden van enkele takken van mals vlees doornen die je kunt vinden. 332 00:29:51,909 --> 00:29:53,210 Teder. Gewoon krijgen. 333 00:29:53,650 --> 00:29:57,490 Begin met het afsnijden van de takken. Je zult zie. Ik ga ze aan het denken zetten 334 00:29:58,930 --> 00:30:00,050 Kom op, nummer zeven. 335 00:30:00,350 --> 00:30:03,950 Als je zachte wilgentakken wilt, koop dan zachte wilgentakken. 336 00:30:05,610 --> 00:30:06,610 Oké, luister nu. 337 00:30:07,330 --> 00:30:09,590 Ik heb een idee dat ons gaat maken allemaal blij. 338 00:30:09,930 --> 00:30:10,930 Oké? 339 00:30:14,270 --> 00:30:16,370 Jullie zullen dit idee geweldig vinden. 340 00:30:16,960 --> 00:30:20,140 Het kan niet eenvoudiger zijn om dat mee te nemen wilgenbosje voor de deur 341 00:30:20,140 --> 00:30:30,380 Niet doen 342 00:30:30,380 --> 00:30:36,080 Maak je nu zorgen. Ik ga jullie geen pijn doen Ik wil het doen 343 00:30:36,080 --> 00:30:40,420 laat je de mooiste plek op aarde zien bouw je nieuwe dam 344 00:30:40,420 --> 00:30:44,780 Veel mooier op deze plek 345 00:30:47,020 --> 00:30:48,540 Je zult mij heel dankbaar zijn. 346 00:30:50,520 --> 00:30:51,560 Genoeg eten. 347 00:30:51,940 --> 00:30:53,180 Veel zoet water. 348 00:30:54,540 --> 00:30:55,540 Alles. 349 00:30:56,800 --> 00:30:58,260 Het is hier een stuk leuker. 350 00:30:58,620 --> 00:31:00,240 We zijn zo op weg. 351 00:31:05,960 --> 00:31:08,860 Nummer zeven. 352 00:31:09,740 --> 00:31:12,460 Je kunt maar beter hopen dat dit plan werkt. 353 00:31:12,880 --> 00:31:14,380 Want als dat niet het geval is... 354 00:31:15,120 --> 00:31:21,000 Jij en ik zullen waarschijnlijk moeten scheuren een prima hut af en sjouw hem mee 355 00:31:21,000 --> 00:31:23,680 misschien drie, vier mijl. 356 00:31:24,340 --> 00:31:25,340 Dat. 357 00:31:26,780 --> 00:31:28,760 Jackrabbits, deze muggen zitten erop. 358 00:31:31,260 --> 00:31:35,680 Dit zijn niet de lastige muggen die ik ooit heb gezien. 359 00:31:36,400 --> 00:31:43,320 Ik herinner me dat ik een keer last had 360 00:31:43,320 --> 00:31:44,320 aan de Platterivier. 361 00:31:44,540 --> 00:31:50,780 Nu, de muggen daarboven waren er niet alleen sierlijk, ze waren groot. 362 00:31:51,320 --> 00:31:52,320 Ja, meneer. 363 00:31:52,360 --> 00:31:57,440 Ze waren zo groot als vogels en hadden stingers zo lang als geweerlopen. 364 00:31:57,760 --> 00:32:03,900 Ik herinner me er ooit één muggen achtervolgden mij, en ik 365 00:32:03,900 --> 00:32:10,260 rende ervoor weg, en ik maakte gewoon de op het nippertje in de hut en ik sloeg 366 00:32:10,260 --> 00:32:11,260 de deur erop. 367 00:32:11,980 --> 00:32:15,720 Na een tijdje komen veel van zijn vrienden mee. 368 00:32:16,500 --> 00:32:22,300 En ze staken hun angel erdoorheen die hut, en ik rende er rond 369 00:32:22,300 --> 00:32:26,500 naar binnen, ze zo omklemmend hoefnagels, totdat ik het gehad moet hebben 370 00:32:26,500 --> 00:32:28,020 Acht van hen bleven bij die hut. 371 00:32:28,460 --> 00:32:31,100 Dat geluid had je moeten horen hun vleugels gemaakt. 372 00:32:32,980 --> 00:32:36,160 Na een tijdje begon ik te zweven. 373 00:32:37,000 --> 00:32:41,480 Ze hebben die hut zo van de grond getild grond en zet het neer in een van de 374 00:32:41,480 --> 00:32:43,800 mooiste weiden die je ooit wilde hebben zie. 375 00:32:44,640 --> 00:32:45,640 Dat is de waarheid. 376 00:32:46,920 --> 00:32:47,920 Nou, 377 00:32:50,800 --> 00:32:52,360 Je ziet eruit alsof je me niet gelooft. 378 00:32:54,420 --> 00:32:56,260 We gaan allemaal een klein uitstapje maken samen. 379 00:32:56,660 --> 00:32:57,660 Kom op. 380 00:32:58,640 --> 00:32:59,720 Is dit niet leuk? 381 00:33:00,320 --> 00:33:01,320 Hè? 382 00:33:02,540 --> 00:33:03,600 Dat is een goede jongen. 383 00:33:04,340 --> 00:33:05,880 Breng je baby's hierheen, mama. 384 00:33:10,120 --> 00:33:11,120 Kom op, kleine man. 385 00:33:11,700 --> 00:33:12,700 Dat is een goede jongen. 386 00:33:13,820 --> 00:33:15,600 Zwem daar gewoon helemaal achteraan. 387 00:33:17,360 --> 00:33:18,360 Kom op. 388 00:33:19,720 --> 00:33:20,720 Goed. 389 00:33:45,960 --> 00:33:46,960 Kijk daar. 390 00:33:47,200 --> 00:33:49,340 Dus is dit niet de beste plek voor jou? ooit gezien? 391 00:33:49,860 --> 00:33:51,620 Kijk maar eens naar al deze bomen. 392 00:33:55,900 --> 00:33:57,720 Er is een goede, frisse en schone loop water. 393 00:33:58,320 --> 00:34:01,200 Ik bedoel, het is het beste zwemmen en drinkwater in het hele land. 394 00:34:01,980 --> 00:34:03,560 Kijk maar eens naar deze heuvels. 395 00:34:03,880 --> 00:34:06,700 Heb je ooit zoiets moois gezien? je hele leven? 396 00:34:07,740 --> 00:34:13,000 Nou, ik weet niet hoe het met jou zit, Ben, maar... hij heeft mij zeker overtuigd, weet je. 397 00:34:13,300 --> 00:34:14,440 Ik zou hier graag willen wonen. 398 00:34:14,780 --> 00:34:17,440 Ik bedoel, kijk ernaar. Ze zijn gewoon omhoog reikend, die witte wollige haren aanrakend 399 00:34:17,440 --> 00:34:18,440 wolken. 400 00:34:19,040 --> 00:34:20,920 En er is genoeg lekker eten. 401 00:34:21,980 --> 00:34:24,040 Veel hout om je tanden op te gebruiken. 402 00:34:24,260 --> 00:34:26,420 En ruik gewoon deze goede lucht. 403 00:34:27,159 --> 00:34:29,159 Het geeft je een goed gevoel een man te zijn. 404 00:34:29,940 --> 00:34:34,040 Ik bedoel een bever. En het is echt stil. Niemand zal je lastig vallen. 405 00:34:34,420 --> 00:34:35,420 Hé, jongens. 406 00:34:36,159 --> 00:34:37,199 Jongens, waar gaan jullie heen? 407 00:34:38,040 --> 00:34:39,420 Ik ben nog niet klaar. 408 00:34:40,560 --> 00:34:42,199 Hé, kom terug. 409 00:34:42,920 --> 00:34:43,920 Wat is er aan de hand? 410 00:34:45,770 --> 00:34:46,770 Sorry, Adam. 411 00:34:47,150 --> 00:34:53,370 Leuk geprobeerd, maar zoals ik al zei... daar zul je die bevers nooit mee overtuigen 412 00:34:53,370 --> 00:34:54,370 praten. 413 00:35:06,050 --> 00:35:07,970 Het waterpeil stijgt zeker snel, Ben. 414 00:35:09,430 --> 00:35:12,810 Nou, ik denk dat het tijd is dat we beginnen inpakken en verhuizen. 415 00:35:18,800 --> 00:35:20,420 Ben, wil je bij ze weggaan? stinkdieren? 416 00:35:21,720 --> 00:35:23,640 Luister naar me, Ben. Ben je niet geweest? genoeg gespoten? 417 00:35:24,860 --> 00:35:25,900 Wanneer ga je leren? 418 00:35:27,980 --> 00:35:30,440 Ze zijn misschien klein, maar ze pakken een krachtige portemonnee. 419 00:35:33,420 --> 00:35:35,820 Ben, ze gaan je een sorry geven beer. Ga nu weg. 420 00:35:42,600 --> 00:35:43,600 Ben. 421 00:35:57,930 --> 00:35:59,250 Ik ben zo blij om te zien dat je zo gelukkig bent. 422 00:35:59,770 --> 00:36:03,910 Is het niet elke dag dat een man de kans krijgt? breek zijn hut af en sleep hem over een 423 00:36:03,910 --> 00:36:07,230 berg? Zou je willen stoppen met je te gedragen als Is je pijnlijke teen dodelijk? 424 00:36:07,490 --> 00:36:10,490 Ik heb daarginds een heel fijne plek gevonden, ongeveer twee of drie mijl. 425 00:36:10,910 --> 00:36:12,610 En we verplaatsen de cabine gewoon naar boven daar. 426 00:36:13,250 --> 00:36:14,250 Wij zijn. 427 00:36:15,110 --> 00:36:16,110 Waarom? 428 00:36:16,870 --> 00:36:19,710 Gewoon... Waarom? 429 00:36:21,170 --> 00:36:22,170 Wacht even. 430 00:36:23,010 --> 00:36:25,910 Vertel me niet waarom. Ik zal je vertellen waarom. 431 00:36:26,610 --> 00:36:31,220 Omdat... Jij net zo koppig bent als zij bevers. Daarom ben je een grote, 432 00:36:31,220 --> 00:36:37,380 onwetende, bebaarde bilspier die dat gaat doen laat een kwastje van bevers je wegspoelen 433 00:36:37,380 --> 00:36:38,380 jouw huis. 434 00:36:40,800 --> 00:36:45,760 Er is maar één manier om ze te behouden bevers die ons niet wegjagen. Dat is niet zo 435 00:36:45,760 --> 00:36:47,540 daar en het neerschieten van een stel hulpelozen dieren. 436 00:36:48,040 --> 00:36:50,660 Maar als de dieren... Uh-uh. Nee. 437 00:36:50,860 --> 00:36:54,840 Ik leef vandaag dankzij die dieren. Ze hebben mijn leven gered. 438 00:36:55,390 --> 00:36:58,290 En die bevers weten niet wat ze zijn doen. Ik bedoel, het is maar een 439 00:36:58,290 --> 00:37:01,850 misverstand. Nou, laten we ze maken begrijp het. Dat is wat ik je vertel. 440 00:37:01,910 --> 00:37:03,990 Zou je dat geweer op mij willen richten over een misverstand? 441 00:37:06,370 --> 00:37:07,650 Nou nee. 442 00:37:08,250 --> 00:37:14,710 Nou, het is hetzelfde met die bevers, maar... ik kan niet met je redeneren. 443 00:37:15,150 --> 00:37:17,370 Ik kan niet redeneren met de bevers. 444 00:37:17,610 --> 00:37:19,130 Ik kan niet met Ben redeneren. 445 00:37:19,510 --> 00:37:21,730 Ik ben de enige die er zin in heeft. 446 00:37:22,530 --> 00:37:24,330 En dat geldt ook voor jou. 447 00:37:33,040 --> 00:37:35,380 Ik wil dat je let op wat je doet. Daarmee sloeg je me bijna op mijn hoofd 448 00:37:35,380 --> 00:37:38,820 loggen. O, dat zou ik niet willen doen. De log is te waardevol. 449 00:37:39,620 --> 00:37:41,180 Nou, dat is echt grappig, Jack. 450 00:37:43,820 --> 00:37:44,960 Het herinnert mij eraan. 451 00:37:46,980 --> 00:37:50,060 Hoe zit het met al je andere vrienden in deze vallei? 452 00:37:51,400 --> 00:37:55,040 Jij gaat elk nest verplaatsen, grot Waar ga je ze naartoe verhuizen? 453 00:37:56,380 --> 00:37:57,980 Ja, daar heb ik niet eens over nagedacht. 454 00:37:59,500 --> 00:38:02,580 Het zijn ook mijn vrienden. Ik kon het gewoon niet laat ze hier blijven en overstroomd worden. 455 00:38:04,840 --> 00:38:07,100 Nu, houd het daar gewoon vast. 456 00:38:07,760 --> 00:38:12,720 Als je op mij rekent om je te helpen, vergeet het. Ik verplaats één hut, en 457 00:38:12,720 --> 00:38:13,720 dat is het. 458 00:38:15,220 --> 00:38:17,680 Nou, Con ontdekte dat dat wel zo moest zijn iets wat we kunnen doen. 459 00:38:19,840 --> 00:38:24,940 Paulus zei altijd: om een oplossing, je moet de oplossing begrijpen 460 00:38:24,940 --> 00:38:25,940 probleem. 461 00:38:26,220 --> 00:38:28,200 Ik begrijp het probleem, maar ik... 462 00:38:33,580 --> 00:38:35,380 Het lijkt erop dat Mary Lou en Daniel terug zijn. 463 00:38:35,600 --> 00:38:36,680 Rustig maar, Jac. 464 00:38:36,900 --> 00:38:39,440 Ze zitten achter Ben aan. Ze zijn op jacht geweest hij de hele dag. 465 00:38:39,720 --> 00:38:42,920 Ik heb ze gewaarschuwd. Ik zei dat ze niet moesten rommelen rond met die stinkdieren. 466 00:38:43,380 --> 00:38:46,020 Maar hij wil gewoon niet... Hé! 467 00:38:46,960 --> 00:38:48,740 Wacht even. Ik heb een idee. 468 00:38:49,380 --> 00:38:50,380 Gaan. 469 00:38:51,380 --> 00:38:53,280 Dat is alles wat we nu nodig hebben. 470 00:38:54,720 --> 00:38:58,980 Weet je, je bent absoluut, positief... 100% gelijk. 471 00:38:59,460 --> 00:39:00,960 Dat is precies wat we nodig hebben. 472 00:39:01,480 --> 00:39:02,560 Ben je lokaal? 473 00:39:03,210 --> 00:39:04,990 Nee, ik ben niet lokaal. Pa had gelijk. 474 00:39:05,190 --> 00:39:09,110 Als u het probleem begrijpt, kunt u de oplossing zal komen. Er is maar een hoop nodig 475 00:39:09,110 --> 00:39:10,110 bedenken is alles. 476 00:39:14,610 --> 00:39:15,610 Maria Lou? 477 00:39:16,210 --> 00:39:17,210 Dano? 478 00:39:18,010 --> 00:39:19,630 Wat is je nieuwe ervaring? Oké, kijk goed? 479 00:39:20,250 --> 00:39:22,290 Kom op. We gaan nog even door picknick. 480 00:39:22,590 --> 00:39:23,590 Kom op. 481 00:39:27,990 --> 00:39:28,908 Kom op. 482 00:39:28,910 --> 00:39:29,910 Kom op, daar gaan we. 483 00:39:30,190 --> 00:39:31,910 Kom op, Mary Lou. Kom op, Dano. 484 00:39:33,810 --> 00:39:35,070 Je kunt nu naar buiten komen, Ben. 485 00:39:36,430 --> 00:39:37,790 Mary Lou en Daniel zijn weg. 486 00:39:38,290 --> 00:39:41,170 Luister, jullie zullen het moeten doen help me met deze bevers. 487 00:39:47,050 --> 00:39:48,050 Op een picknick? 488 00:39:49,570 --> 00:39:51,230 Die jongen heeft verzorging nodig. 489 00:39:54,210 --> 00:39:55,270 Kom op, Mary Lou. 490 00:39:55,890 --> 00:39:56,890 Kom op, Daniël. 491 00:39:57,510 --> 00:39:58,670 Kom maar naar buiten op de dam. 492 00:39:59,630 --> 00:40:00,630 Dat is goed. 493 00:40:01,320 --> 00:40:03,580 Ik wil dat jij en de bevers een... leuk gesprek. 494 00:40:04,380 --> 00:40:05,380 Ja. 495 00:40:10,220 --> 00:40:14,660 Nu reken ik echt op jullie, jongens ga gewoon naar voren en zeg hallo tegen 496 00:40:14,660 --> 00:40:15,660 het zijn beestjes. 497 00:40:29,190 --> 00:40:30,830 Die bever is gewoon ronduit dom. 498 00:40:33,330 --> 00:40:36,990 Als je weet wat goed voor je is, bever, Je komt eruit terwijl je nog ruikt 499 00:40:36,990 --> 00:40:37,990 goed. 500 00:40:46,470 --> 00:40:49,070 Je wast je niet zo gemakkelijk af. 501 00:41:16,680 --> 00:41:19,720 Een paar stinkdieren nemen het op tegen een paar bevers. Hoe gaat dat de 502 00:41:20,300 --> 00:41:21,660 Nog even geduld, Jack. 503 00:41:22,380 --> 00:41:24,940 Mary Lou en Dan O'Neill, we hebben het allemaal bedacht. 504 00:41:25,500 --> 00:41:26,820 Praat jij ook met stinkdieren? 505 00:41:27,440 --> 00:41:30,540 Ja. Niet zoals sommige van mijn vrienden. Zij luister naar mij. 506 00:41:34,000 --> 00:41:35,000 Hoi. 507 00:41:35,540 --> 00:41:36,540 Kijk onder. 508 00:41:37,320 --> 00:41:38,320 Kijk daar eens naar. 509 00:41:38,700 --> 00:41:39,700 Ja. 510 00:41:39,960 --> 00:41:42,180 Ze gaan allemaal terug naar de wilg bosje, stroomopwaarts. 511 00:41:43,380 --> 00:41:45,000 We hoeven de hut? 512 00:41:45,960 --> 00:41:48,540 Wat belangrijker is: de dieren in de vallei zal niet overstroomd worden. 513 00:41:48,920 --> 00:41:49,920 Wij hebben het gedaan. 514 00:41:50,920 --> 00:41:52,200 Het is ons gelukt, Ben. 515 00:41:52,760 --> 00:41:53,760 Wij hebben het gedaan. 516 00:41:55,240 --> 00:41:56,240 Wij? 517 00:41:56,620 --> 00:42:02,000 Nou, dat ga ik niet zeggen Sommigen hielpen niet, maar het waren Ben en ik 518 00:42:02,000 --> 00:42:06,260 ontmoedigde hen echt om te leven hier. Waarom gaan we niet gewoon terug naar 519 00:42:06,260 --> 00:42:07,260 hut en beginnen met de wederopbouw? 520 00:42:08,660 --> 00:42:11,240 Ga je gang. Ik ga deze dam doorbreken uit. 521 00:42:11,760 --> 00:42:14,880 Laat dit water teruggaan waar het hoort, in de rivier. 522 00:42:46,440 --> 00:42:47,500 Dat is de laatste steen. 523 00:42:48,060 --> 00:42:50,460 Ik denk dat we er een hele mooie tuin van kunnen maken hier. 524 00:42:50,900 --> 00:42:53,700 Kyle, nummer zeven, kom op. 525 00:42:54,200 --> 00:42:59,000 Niemand kan zo gemeen en chagrijnig zijn zoals je bent zonder oefening. 526 00:42:59,580 --> 00:43:02,260 Nou, ik zou het niet erg vinden om het oude nummer te nemen zeven uit jouw handen, Jack. 527 00:43:03,140 --> 00:43:07,960 Nee, ik denk dat ik hem misschien wel geef nog een kans. 528 00:43:08,880 --> 00:43:13,420 Bovendien zou ik niet willen sjouwen mijn handelsgoederen hier op mijn eigen rug. 529 00:43:17,920 --> 00:43:22,380 Nou, het is best leuk om wat droog te zien land hier eens voor de verandering. 530 00:43:23,840 --> 00:43:26,860 Ik moet toegeven, James, je hebt gelijk. 531 00:43:27,680 --> 00:43:30,300 Oude nummer zeven en ik kwamen door de wilgenbosje. 532 00:43:31,480 --> 00:43:37,660 Die bevers zorgden ervoor dat het er helemaal groen uitzag en weelderig en mooi. 533 00:43:39,360 --> 00:43:41,920 En ze leken een beetje gelukkig. 534 00:43:43,160 --> 00:43:45,080 Nou, ik ben dankbaar dat het allemaal gelukt is. 535 00:43:45,450 --> 00:43:49,130 Ik haat het om iemand buitengesloten te zien worden een klein misverstand. 536 00:43:50,210 --> 00:43:52,750 Natuurlijk zijn het Mary Lou en Dano we zouden moeten bedanken. 537 00:43:54,190 --> 00:43:55,550 Mary Lou en Dano? 538 00:43:57,330 --> 00:44:03,010 Je gelooft die stinkdieren niet echt begrepen wat u van hen vroeg 539 00:44:03,010 --> 00:44:04,010 doen, jij ook? 540 00:44:04,570 --> 00:44:07,070 Nou ja, natuurlijk begrepen ze wat ik vroeg hen om te doen. 541 00:44:07,330 --> 00:44:13,150 Wel, je zou die stinkdieren niet zover kunnen krijgen dat over twee miljoen jaar weer. 542 00:44:14,799 --> 00:44:18,240 Denken dat een stinkdier begrijpt wat je bent tegen hem zeggen. 543 00:44:19,540 --> 00:44:20,860 Nou, misschien heb je gelijk. 544 00:44:21,400 --> 00:44:24,020 Maar ik denk niet dat Mary Lou en Dan dat zijn Ik zal het leuk vinden wat je zegt. 545 00:44:27,520 --> 00:44:30,360 Dit is alles wat je besteld hebt. 546 00:44:30,980 --> 00:44:36,020 Ik zie je de volgende reis, James. Ik heb nog wat handel te doen. 547 00:44:36,420 --> 00:44:37,780 Nou, ik zie je later, Jack. 548 00:44:39,300 --> 00:44:40,300 Doei. 549 00:44:41,580 --> 00:44:43,700 Hé, blijf je niet eten? 550 00:44:44,300 --> 00:44:45,300 Nee, bedankt. 551 00:44:46,780 --> 00:44:49,340 Maak je geen zorgen, Ben. We gaan het hebben genoeg gezelschap voor het diner. 552 00:44:51,160 --> 00:44:52,360 De wind waait de goede kant op. 553 00:44:53,200 --> 00:44:56,720 Wacht maar tot oude Jack er iets van ruikt van enkele vliegende flapjacks. Hoorde een 554 00:44:56,720 --> 00:44:58,040 Buffalo kon hem niet weghouden. 555 00:44:58,980 --> 00:45:03,960 Diep in het bos is een deur naar binnen een ander land. 556 00:45:04,660 --> 00:45:07,720 Hier is ons leven en thuis. 557 00:45:09,180 --> 00:45:10,400 Wij blijven. 558 00:45:17,599 --> 00:45:20,180 Wij blijven hopen. 559 00:45:22,020 --> 00:45:28,260 Misschien is er een wereld waar dat niet het geval is moeten rennen. En misschien 560 00:45:28,260 --> 00:45:34,560 Er is een tijd die we de onze zullen noemen. Vrij en in harmonie leven 561 00:45:34,560 --> 00:45:35,880 en majesteit. 562 00:45:37,620 --> 00:45:38,940 Breng mij naar huis.